Category: Free Translation

AMAZON Papel (Tapa Blanda) ~ Paperback

March 31, 2020August 21, 2026

Doctor Gunman

…Y en el viejo y legendario Oeste, un vaquero muy sabio será acusado de mala manera y su respuesta, con el Colt en la mano, no se hará esperar…

…And in the old and legendary West, a very wise cowboy will be falsely accused, and his response, Colt in hand, won’t be long in coming…

La Colección Oeste® le presenta las mejores historias del oeste en Español. Para leer las últimas novedades, visite la página internet de Amazon o nuestra página web localizada en ladyvalkyrie.com®. También están a la venta otras colecciones del oeste en Español de los grandes autores como FRANK DUGGAN, JOHN MASTERSON, LEE SEBASTIAN, J.J. MONTANA, SAMUEL WILCOX, ZANE GREY, B.M. BOWER, MARCIAL LAFUENTE ESTEFANÍA, MAX BRAND, CARLOS CLEVELAND, y de muchos otros más.

Visítenos en ColeccionOeste.com® para ver todas las últimas novedades.

LadyValkyrie.com®

⊗ Available at / disponible en:

AMAZON Papel (Tapa Blanda) ~ Paperback

May 11, 2016August 21, 2026

Una tumba segura

…Y en el viejo Oeste, en una comarca con muchos secretos y mentiras, después de la matanza de más de veinte viajeros de una caravana, se abrirá una etapa muy turbulenta que sólo podrá ser extinguida con ajusticiamiento del bueno y una larga lista de inquilinos para los ataúdes…

Los relatos sobre el viejo o lejano oeste coincidieron con la exploración de los territorios vírgenes del “oeste” Americano. El estilo de vida que tuvieron en el viejo oeste estaba ligado a la explotación de las minas, la crianza de ganado, y el cultivo de la tierra. Las ciudades del viejo oeste eran unas cuantas casas de madera, una tienda para comprar los artículos variados, varias cantinas (saloons), la oficina con cárcel del sheriff, una pequeña escuela, y a veces un local de oración. Era una época de violencia, donde es habitual el uso del plomo y de la cuerda, para solucionar todo tipo de problemas. Y un lugar en el que la justicia del ojo por ojo era la salsa de cada día, y donde el Colt era el instrumento favorito para solucionar problemas.

La Colección Oeste le presenta las mejores historias del oeste en Español. Para leer las últimas novedades, visite la página internet de Amazon o nuestra página web localizada en www.ladyvalkyrie.com. También están a la venta otras colecciones del oeste en Español de los grandes autores como FRANK DUGGAN, LEE SEBASTIAN, J.J. MONTANA, SAMUEL WILCOX, ZANE GREY, B.M. BOWER, MAX BRAND, y de muchos otros más.

Visítenos en ColeccionOeste.com para ver todas las últimas novedades.

www.LadyValkyrie.com

⊗ Available at / disponible en:

January 20, 2016August 21, 2026

AMAZON Papel ~ Paperback

APPLE eBook

Alma de pistolero

…Y en el viejo y legendario Oeste, en lugares donde no es oro todo lo que reluce, y donde las mentiras se utilizan para castigar a los inocentes y obtener beneficios ajenos, se comprobará que algunas leyendas sobre magníficos pistoleros son totalmente ciertas…

…And in the old and legendary West, in places where all that glitters is not gold, and where lies are used to punish the innocent and obtain ill-gotten gains, it will be proven that some legends about magnificent gunslingers are entirely true…

La Colección Oeste® le presenta las mejores historias del oeste en Español. Para leer las últimas novedades, visite la página internet de Amazon o nuestra página web localizada en ladyvalkyrie.com®. También están a la venta otras colecciones del oeste en Español de los grandes autores como FRANK DUGGAN, JOHN MASTERSON, LEE SEBASTIAN, J.J. MONTANA, SAMUEL WILCOX, ZANE GREY, B.M. BOWER, MARCIAL LAFUENTE ESTEFANÍA, MAX BRAND, CARLOS CLEVELAND, y de muchos otros más.

Visítenos en ColeccionOeste.com® para ver todas las últimas novedades.

LadyValkyrie.com®

⊗ Available at / disponible en:

AMAZON Papel (Tapa Blanda) ~ Paperback

Necesito conocer a mi asesino

El importante y duro hombre de negocios, Frank E. Gulden, fue asesinado. Había dejado una carta nombrando a todos los que le querían asesinar. Mientras tanto el joven Hawkins entra en contacto con su hija y por petición de ella y sobre todo, por motivos personales, decide conectar uno a uno con los posibles asesinos, pero todos ellos tenían una coartada perfecta y con testigos varios que lo confirmaban.

Frank E. Gulden, a prominent, tough businessman, was murdered. He had left behind a letter naming everyone who wanted to kill him. Meanwhile, young Hawkins makes contact with his daughter and, at her request—and especially for personal reasons of his own—decides to track down the potential killers one by one. But they all have perfect alibis, confirmed by multiple witnesses.

⊗ Available at / disponible en:

AMAZON

Crimen igual a vacaciones

Robert Sanders había llegado a la isla de Santa Maura para disfrutar de unas merecidas vacaciones. Una vez en la isla es confundido con un detective, al cual, alguien de la isla había llamado, intentando solucionar los crímenes y negocios oscuros de contrabando que están teniendo lugar en la paradisiaca isla. Sin quererlo se ve inmerso en una trama de asesinatos.

Robert Sanders arrived at the island of Santa Maura to enjoy a well-deserved vacation. Once on the island, he was mistaken for a detective whom someone on the island had called to solve the crimes and dark smuggling operations taking place on this paradise island. Without meaning to, he found himself caught up in a murder plot.

⊗ Available at / disponible en:

AMAZON

Eres sólo mía

Ella se tuvo que marchar del pueblo dejando atrás al amor de su vida. Una vez en la ciudad conoció a su marido que aparentemente le hizo olvidar su primer amor. Más tarde, ya viuda y con una hija, vuelve al pueblo donde se encuentra nuevamente con su gran amor. Éste, que también estaba viudo, la humilla continuamente, pero a pesar de todo, cae nuevamente en sus brazos, ciega por su pasión.

She had to leave town, leaving behind the love of her life. Once in the city, she met her husband, who seemed to make her forget her first love. Later, now a widow with a daughter, she returns to the town where she encounters her great love once more. He, also a widower, continually humiliates her, but despite it all, she falls back into his arms, blinded by her passion.

⊗ Available at / disponible en:

El vendaval y la calma

Era un hombre joven de brillante porvenir. Se sentía perturbado por la preciosa y sensual hija del dueño del negocio donde trabajaba hasta que en su vida entró la aparente insignificante Emily que trasformó todo. Alfred se sentía embelesado por ella a pesar del mal genio que tenía. Una representaba un vendaval y la otro era la calma. Lo que Alfred no sabía era que ambas jóvenes estaban enamoradas de él. Era una dura decisión porque se sentía atraído por ambas.

He was a young man with a bright future. He was unsettled by the beautiful and sensual daughter of the business owner he worked for—until seemingly insignificant Emily entered his life and transformed everything. Alfred was captivated by her despite her fiery temper. One represented a storm and the other was the calm. What Alfred didn’t know was that both young women were in love with him. It was a difficult decision because he was attracted to them both.

⊗ Available at / disponible en:

De mujer a mujer

Eran dos gemelas idénticas en el exterior pero totalmente opuestas en sus sentimientos. Louise, por una llamada del doctor, se entera que el novio de su hermana gemela ha tenido un accidente, que se encuentra ciego, y que necesita de la presencia de su hermana gemela para su recuperación. Louise, no sabiendo donde estaba, se presente en la casa en su lugar. Una vez se encuentra allí no es capaz de aclarar el malentendido al notar la felicidad del prometido, el cual le ha confundido con la otra hermana. Ahora, los deseos sexuales complicaran las vidas de todos.

They are identical twin sisters, yet completely opposite in personality. Louise receives a call from a doctor informing her that her twin sister’s fiancé has had an accident, is now blind, and needs her sister’s presence for his recovery. Not knowing where her sister is, Louise shows up at his house in her place. Once there, she can’t bring herself to clear up the misunderstanding when she sees the fiancé’s happiness—he has mistaken her for her sister. Now, sexual desires will complicate the lives of everyone.

⊗ Available at / disponible en:

Muro de culpa

Su padre siempre había querido tener un varón por lo que la llegada de la niña no fue bien recibida. Era muy joven cuando siguiendo las órdenes de su déspota padre se caso con un rudo vaquero, muy amante de los caballos. Poco después, el marido recibe un tiro que le deja inválido. La llegada del fisioterapeuta para calmarle los dolores que sentía, abre para Jessie un mundo totalmente desconocido hasta entonces de deseo y placer. Intenta no sucumbir a ellos, pero se da cuenta de que no va a poder apagar la llama de pasión que le devora.

Her father had always wanted a son, so the arrival of a daughter wasn’t welcomed. She was very young when, following her tyrannical father’s orders, she married a rugged cowboy who was passionate about horses. Shortly after, her husband is shot and left disabled. The arrival of a physical therapist to ease his pain opens up a world completely unknown to Jessie until then—a world of desire and pleasure. She tries not to succumb, but realizes she cannot extinguish the flame of passion consuming her.

⊗ Available at / disponible en: