La vida aburrida de Joan en la gran metrópoli de London le llevó a buscar entretenimiento y esa suerte que jamás había tenido. ¡Bingo! Le tocó un dinero que a ella podía parecerle mucho, pero que en realidad era muy poco para comprar un castillo y Joan, en una subasta, consiguió comprarlo. ¡Horror, horror, no sabía bien lo que había llegado a comprar y ese día comenzó su increíble tragedia! La codicia, la lascivia, seres que ni en una pesadilla hubiera llegado a imaginar jamás que pudieran existir y que iban a pagarle con valiosas monedas de oro que no llegarían a enriquecerla. La codicia cedió ante el espanto y todo un mundo de embrujos y maldiciones se precipitó sobre aquella mujer anodina que se había atrevido a comprar el Castillo del Conde Roxlasky.
Joan’s boring life in the great metropolis of London led her to seek entertainment and the luck that had always eluded her. Bingo! She won some money that seemed like a lot to her, but was actually far too little to buy a castle, and yet Joan, at an auction, managed to buy one. Horror of horrors—she didn’t really know what she had bought, and that day her incredible tragedy began! Greed, lust, beings that she could never have imagined even in a nightmare could exist, and who would pay her with valuable gold coins that would never make her rich. Greed gave way to terror, and an entire world of spells and curses descended upon that unremarkable woman who had dared to buy Count Roxlasky’s Castle.
⊗ Available at / disponible en: